Dienstag, 5. Juni 2007

Grundlovsdag

Dänemark ist ein sehr altes Königreich. Die derzeitige Königin Margarethe kann ihre Abstammung bis zu Gorm dem Alten, der 958 n. Chr. gestorben ist, zurück verfolgen. (Sehr anschaulich und schön hier zu bewundern). Bis 1660 wurden die dänischen Könige gewählt, seitdem gilt die Erbmonarchie. Dänemark ist eine konstitutionelle Monarchie, was heißt, dass sich auch die Königin an die dänische Verfassung halten muss und keine wirkliche Macht hat. Sie repräsentiert bei wichtigen Terminen Dänemark, regiert wird Dänemark aber vom Folketing, dem dänischen Parlament. Dies wurde am 5. Juni 1953 eingeführt und somit ist heute der Nationalfeiertag der Dänen, auch wenn sie ihn nicht so nennen, sondern Grundlovsdag (Verfassungstag). Heute wird auch so ziemlich überall die Nationalflagge, der Dannebrog (= dänisches Tuch) gehisst.

Die dänische Hymne (deutsche Übersetzung und hörbar hier):
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Frejas sal,
og det er Frejas sal.
Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid
Så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten,
bag højens bautasten.
Det land endnu er skønt,
ti blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer,
bebo de danskes øer.
Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan!
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå,
sin top i bølgen blå.

Skål!
wortfeilchen

PS: Übrigens, gehören auch Grönland und die Färöer, mehr oder weniger begeistert und freiwillig, zu Dänemark.