Heute gibt es eine erste Auswahl von Redensarten und Sprüchen der Region und ihre Bedeutung:
- Mutta, hol´mich vonne Zeche, ich kann dat Schwatte von die Kohle nich mehr sehn! = Es reicht, ich kann nicht mehr!
- Wennse weiß, watte wills, musse machn, datte hinkomms! = selbsterklärend
- Ich zeich Dich ma, wo der Frosch die Locken hat! = Ich erläutere Dir den Ernst der Lage./ Ich kenne mich aus.
- Egal is 88! = Die Zahl 88 sieht von oben, unten, rechts und links betrachtet immer gleich aus.
- Getz is abba Matthäi am Letztn! = Gleich gibt es Ärger!
- Mein lieber Scholli! = Ausruf der Bewunderung/Verwunderung oder Ermahnung.
- Kerr, wat knallt der Lorenz! = Die Sonne/der Mond brennt/strahlt. (Praller Lorenz = Säufersonne)
- Lass uns ma einen verkasematuckeln! = Lass uns etwas trinken/essen/Streich spielen.
- Kerr, Du komms abba von Höcksken auf Stöcksken! = Du springst aber von einem Thema zum nächsten.
- Dat is am meimeln/plästern! = Es regnet!
wortfeilchen
